La Corée comme si vous y étiez !

L’Atelier des Cahiers a collaboré de nombreuses années pour recommander des ouvrages sur la Corée aux lecteurs du Petit Échotier, que ce soient des titres maison ou d’autres éditeurs.

Aujourd’hui, pour ce numéro spécial, je vais proposer une liste personnelle, donc nécessairement subjective et qui n’engage que moi. Je vais commencer par les ouvrages généralistes d’introduction à la culture coréenne que je trouve importants en tant que chercheur spécialiste de ce domaine. Et comme co-fondateur et co-directeur de l’Atelier des Cahiers, je vais vous livrer ma liste de coups de coeur tirés de notre catalogue.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Benjamin Joinau
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
Insta: @petitechotier

Face au nombre toujours croissant de publications en lien avec la Corée du Sud, il peut s’avérer difficile de faire un choix parmi les titres disponibles sur le sujet. D’où cette idée de faire appel à la communauté francophone de Corée afin d’établir une liste des recommandations lues et approuvées ! Le sondage en ligne qui demandait de nommer LE titre que vous estimez être une lecture essentielle a recueilli une vingtaine de réponses, pour la plupart anonymes, que nous vous présentons ici.

Nous en profitons pour remercier tous les participants qui ont pris le temps de partager leur avis, notamment Kristelle, Marie Deblaise et Jean-Baptiste !

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Françoise Blanchard
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
Insta: @petitechotier

Trente-deux ans après une rétrospective majeure au Musée national d’Art Moderne de Gwacheon en 1993, l’artiste coréen Kim Tschang-Yeul est remis à l’honneur par le MMCA (National Museum of Modern and Contemporary Art) de Séoul dans une exposition d’envergure ; la première depuis son décès en 2021.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Dorothée de Nazelle
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
Insta: @petitechotier

Le Petit Échotier a rencontré Pierre Morcos, chef du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade, pour une présentation des actions de son service, et des festivités prévues pour célébrer l’anniversaire des 140 ans de relations diplomatiques entre nos deux pays.

Arrivé à Séoul à l’automne 2024, Pierre Morcos incarne désormais le visage de la diplomatie culturelle française en Corée du Sud. À la tête du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade, il orchestre un foisonnement d’initiatives artistiques, linguistiques et scientifiques. Mais surtout, il prépare un rendez-vous historique : la célébration des 140 ans de relations diplomatiques entre la France et la Corée, en 2026. Rencontre avec un diplomate passionné, convaincu que la culture est « un langage universel, capable de rapprocher les peuples ».

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Valérie Bertrand
Voix : Delphine Bertaix
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Rencontre avec la nouvelle consule, cheffe de section consulaire en Corée du Sud, Madame Emmanuelle Le Blanc Chatelier

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Elise Morcos-Sauvain
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier