La Corée comme si vous y étiez !

Après la K-pop, le phénomène des K-dramas et autres K-movies a déferlé sur le monde, exemplifié par la fabuleuse Palme d’or attribuée à Parasite en 2019. Derrière le succès, un travail abyssal est nécessaire pour atteindre le Graal, conjuguant savoir-faire, passion, talent, perfectionnisme et dévouement à toute épreuve.

La réalisation d’un film est complexe et imperceptible aux yeux du grand public, jalonnée de trois phases distinctes pouvant durer de quelques mois à plusieurs années. La pré-production débute par l’écriture du scénario, suivie de la production puis de la post-production. C’est grâce à la costumière, cheville ouvrière du projet, que les idées du metteur en scène et du réalisateur voient le jour dans les moindres détails, les acteurs figurant systématiquement à l’écran et fréquemment filmés en gros plans.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Cécile Baldeyrou
Voix :
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

En avril 2021, les trois frères Philippe, une fratrie franco-coréenne a décidé d’entreprendre, en voiture, un long voyage initiatique de plusieurs milliers de kilomètres entre la France et la Corée du Sud. Ce périple a été un vrai défi personnel et une incroyable aventure humaine. Ils ont vécu des moments intenses, de joies, de découragements, mais ont toujours réussi à se relever sans que cela ne vienne altérer leur motivation initiale :
« ATTEINDRE LA CORÉE DU SUD, LE PAYS DE LEUR MÈRE. »

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Lisa Boghos
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Il n’est pas toujours facile pour ses enfants et petits-enfants de porter le poids de la notoriété de Shim Sisun, cette femme célèbre qui fit partie des premiers migrants coréens à s’installer à Hawaï au début du XXe siècle pour y travailler dans une blanchisserie à proximité des plantations d’ananas et de canne à sucre. C’est là qu’elle rencontra Matthias Mauer, un artiste allemand.

Au siècle dernier, recevoir une éducation n’était pas chose aisée pour une femme, d’autant plus si elle était immigrée. Aussi, lorsque Mauer lui proposa une formation en dessin, Sisun se laissa convaincre, sans se douter de ce qui l’attendait à Düsseldorf. Sur place, elle comprit qu’elle n’était que l’énième conquête d’un homme dont la gentillesse et la générosité masquaient en réalité une violence abusive et tortionnaire.

La jeune artiste s’en sortit grâce à l’amitié et à la dévotion de Josef Lee, avec qui elle eut plus tard trois enfants.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Françoise Blanchard
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Lors de l’Ulsan International Art Fair (UIAF) qui s’est tenue du 5 au 8 juin 2025, une exposition collective a vu le jour grâce à une collaboration avec l’Alliance Française de Busan. Cet événement a réuni pour la première fois huit artistes francophones, français et belges, résidant en Corée.
Parmi eux, Zoé Constans propose un retour d’expérience sur cette exposition.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Zoé Constans
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Née en 1963 à Séoul, Yeesookyung est une artiste plasticienne pluridisciplinaire. Elle grandit dans une Corée du Sud en plein développement économique et marquée par de fortes tensions politiques et sociales. En 1989, elle est admise à la prestigieuse Université nationale de Séoul (SNU) où elle étudie les Beaux-Arts avec une spécialisation en peinture occidentale.

Cependant, ses premières oeuvres s’éloignent de cette discipline traditionnelle : elle se tourne plutôt vers des installations conceptuelles, l’art vidéo et la performance. Elle affirme avoir été très peu influencée par ses professeurs ou d'autres artistes, à l’exception de son compatriote Choi Jeong-hwa (1961 - ).
Pendant ses études, Yeesookyung visitait régulièrement l’atelier de Choi Jeong-hwa, qui accueillait les jeunes créateurs et leur faisait découvrir les dernières publications d’art ainsi que des films expérimentaux occidentaux.
C’est grâce à cette rencontre et à ces échanges qu’elle se familiarise véritablement avec l’art contemporain, ce qui influencera son travail à partir des années 1990. Par la suite, les deux artistes seront présentés ensemble notamment lors de l’exposition « Beyond and Between » célébrant le 10e anniversaire du Leeum Museum of Art en 2014.

Crédits :
Rédactrice en chef : Valérie Bertrand
Auteur / Autrice : Dorothée de Nazelle
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier